Bồ Xuyên

Bồ Xuyên là một phường của thành phố Thái Bình.

Définition

1. Nom propre (Toponyme) :
   • Bồ Xuyên est un nom propre désignant une division administrative de type "phường" (quartier/arrondissement) située dans la ville de Thái Bình, elle-même capitale de la province de Thái Bình, au Vietnam.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Gia đình tôi sống ở phường Bồ Xuyên. (Ma famille vit dans le quartier de Bồ Xuyên.)
  • Bưu điện tỉnh nằm tại Bồ Xuyên. (Le bureau de poste provincial est situé à Bồ Xuyên.)

Utilisation avancée

• Le terme est utilisé presque exclusivement dans un contexte administratif, géographique ou pour indiquer une adresse précise au sein de la ville de Thái Bình.

Variantes et mots apparentés

• Phường (nom) : quartier, arrondissement, unité administrative communale d'une ville vietnamienne.
  • Thành phố Thái Bình có nhiều phường. (La ville de Thái Bình compte de nombreux quartiers.)
• Thành phố Thái Bình (nom propre) : ville de Thái Bình, capitale provinciale.
• Tỉnh Thái Bình (nom propre) : province de Thái Bình, dans le delta du fleuve Rouge.

Synonymes

• Quartier : subdivision d'une ville. (Note : "Bồ Xuyên" est un nom spécifique, il n'a pas de véritable synonyme mais peut être catégorisé comme un quartier.)
• Arrondissement : dans le contexte administratif vietnamien, "phường" est souvent traduit ainsi.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce toponyme spécifique.